Sky Sports documentary focuses on the struggles of five footballers released by their clubs