Peterborough hold their nerve to clinch a 3-2 win at Milton Keynes in game that went down to the final buzzer