George Mitchell talks to James Horsfield, who has swapped life at Man City to play in Holland’s Eredervise for NAC Breda