Dan Thomas hits the weights alongside an aspiring physique model and bodybuilder