Charlie McKinnon talks to the ex-Arsenal forward about the perils of making the leap from youth team success to first team squad