Ben Jefferies sees the former England striker acquit himself well in thought-provoking documentary