Tom Ballard reviews the autobiography of ‘NBA freedom fighter’ and activist athlete Craig Hodges