Caleb Sage chats to the co-founder of a new football app which aims to let fans have their say and really engage with each other