Yongjia Cui offers a Chinese perspective on why overseas sports leagues must tread carefully in her home country